Zuzi 119 series Instruction Manual download pdf (Page 12)

CASTELLANO ENGLISH

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Cuando no vaya a hacer uso del equipo por largos períodos de tiempo, asegúrese de que

está desconectado de la red para evitar posibles accidentes.

Para cualquier manipulación de limpieza, verificación de los componentes o sustitución de

cualquier componente (ej: sustitución de fusible) es imprescindible apagar el equipo y desco-

nectarlo de la toma de corriente.

No intente repararlo usted mismo; además de perder la garantía puede causar daños en el

funcionamiento general del equipo, así como lesiones a la persona (quemaduras, heridas...) y

daños a la instalación eléctrica.

Fabricado según las directivas europeas de seguridad eléctrica, compatibilidad electro-

magnética y seguridad en máquinas.



Para un adecuado funcionamiento del microscopio es necesario seguir algunas recomenda-

ciones.

Nota:

Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no se rea-

liza una continua labor de mantenimiento.

Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual.

Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo.

Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos sean

parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.

El microscopio dispone de un cable de red Schuko; este debe conectarse a una toma de

corriente que esté conectada a tierra, debiendo quedar a mano para poder desconectarlo en

caso de emergencia.

No intente repararlo usted mismo; además de perder la garantía puede causar daños en el

funcionamiento general del microscopio, así como lesiones a la persona (quemaduras, heri-

das...) y daños a la instalación eléctrica, o equipos eléctricos cercanos.

En caso de avería diríjase a su proveedor para la reparación través del Servicio Técnico de

Zuzi.

Si se funden las lámparas reemplácelas por otras de 6V 15W originales Zuzi, teniendo cui-

dado de no tocar la ampolla con las manos desnudas. No utilice lámparas de mayor potencia

ya que podrían producir un sobrecalentamiento u otra mala función.

Utilice la funda de plástico siempre que el microscopio no esté en uso para evitar que el

polvo se pose sobre las partes ópticas.

Guarde el embalaje original para transportarlo, así como cuando no vaya a utilizarse duran-

te mucho tiempo o cuando haya que enviarlo a revisar.

Limpieza

Para la limpieza de las partes metálicas, acero inoxidable, aluminio, pinturas, etc nunca uti-

lice estropajos o productos que puedan rallar, ya que deterioran el microscopio, limitando la

vida útil del equipo.

Para la limpieza del equipo recomendamos se utilice un trapo libre de pelusa humedecido

con agua jabonosa que no contenga productos abrasivos.



Pág. 12 Manual de instrucciones 50119XXX Revisión 6 de Marzo - 05 Version 6 March - 05 Instruction manual 50119XXX Page 21

Linear magnification 4X 10X 40X (R) 100X (R)(I)

Working distance 37.50 mm 7.32 mm 0.63 mm 0.19 mm

Focal distance 31.04 mm 17.13 mm 4.65 mm 2.90 mm

Resolution 360 900 2340 4500

Numerical aperture 0.10 0.25 0.65 1.25

(R) Retractile, (I) Immersion

Eyepieces: They are composed by two lenses separated by a diaphragm. Eyepieces work in

combination with microscope objectives to further magnify the intermediate image so that

sample details can be observed.

Type / Magnification W.F. / 10X P /16x

Focal distance 24.99 mm 15.58 mm

Field’s diameter 18 11

Total magnifications: This is the result of multiplying the eyepiece's magnifications by the

objective's magnifications.

(R): Retractile.

(I): Immerion objective(oil).

- A.N:

Numerical aperture, it determines the objective's properties. The numerical aperture of

a microscope objective is a measure of its ability to gather light and resolve fine sample detail at

a fixed object distance. Thus, the bigger it is, the brighter and better resolved the image will be.

- W

orking distance: It is the distance in millimetres between the microscope slide and the

objective's front lens when the image is focused.

- Focal distance:

It is the distance, expressed in millimetres, from the main image plane to its

image focus.

- Resolution:

It is the reciprocal value of the separating power, that is to say, the smallest dis-

tance between two points on a sample that can still be distinguished as two separate entities.

- Field of view:

Dimensions of the real field we are observing, expressed in millimetres.

Dry objectives: 4x, 10x, and 40x.

Immersion objective: 100x.

Objectives 40x and 100x are retractile, that is, they have a built-in mechanism to avoid the

breakage of the slide when the objective contacts the sample.

Eyepieces

WF10X

P16X

Objectives 4X 10X 40X (R) 100X(R)(I)

Total magnification 40 100 400 1000

Field of vision(mm) 4,50 1,80 0,45 0,18

Total magnification 64 160 640 1600

Field of vision (mm) 2,75 1,10 0,27 0,11

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Zuzi 119 series Instruction Manual Page 12

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Microscopes Zuzi 119 series